Digital physical therapy solutions can improve patient outcomes, reduce healthcare spending, report finds